Instal·lar wordpress en dos idiomes

1.- Baixar e instal·lar wordpress:

  • Descomprimir l’arxiu.
  • Substituir alguns dels arxius, seguint les instrucciones donades en http://poplarware.com/bilingualblog.html S’ha de baixar el paquet corresponent a la versió de wordpress, descomprimir-lo i substituir els arxius que ens indiquen, abans d’instal·lar wordpress.
  • Crear una Base de dades.
  • Edició de l’arxiu wp-config.php. Els paràmetres seran els següents:
    • define(‘DB_NAME’, ‘wordpress’); <-- nom de la Base de dades
      define(‘DB_USER’, ‘username’); <-- nom de l'usuari
      define(‘DB_USER’, ‘password’); <-- contrasenya
      define(‘DB_HOST’, ‘localhost’);
  • Pujar els arxius al servidor
  • Accedir per mitjà de la URL, al fitxer wp-admin/install.php. I seguir els pasos que ens indica
  • Canviar la contrasenya de admin (la que ell ens proporciona)
  • Si tot va bé, eliminar el fitxer /wp-admin/install.php, i canviar els premisos a wp-config.php (600, per exemple).

2.- Instal·lar els paquets d’idioma

  • Aconseguir els paquets tipus .mo de castellà i català (es_ES.mo i ca_ES.mo).
  • Copiar-los en el directori /wp-includes/languages (si no existeix, s’ha de crear). En el plugin que instal·larem aconsellen fer còpia dels mateixos i dir-los es.mo i ca.mo, no he provat si funciona sense fer açò (jo el que he fet es tindre 4 fitxers, es_Es, ca_ES, ca i es).
  • Editar el fitxer wp-config.php, i canviar la línia define (’WPLANG’, ‘’); per define (’WPLANG’, ‘ca_ES’);
  • Amb açò ja tindrem la part privada del wordpress (i part de la pública, si no estem utilitzant una plantilla) traduïda.

3.- Instal·lar el plug-in langswitch i activar-lo. En el meu cas he instal·lat la versió 1.08, obtinguda de http://poplarware.com/languageplugin.html . S’ha de descomprimir i copiar en /wp-content/plugins. El plugin s’ha d’activar (amb el panell d’administració de wordpress).

4.- Anar al panell d’administració de wordpress, i anar al menú d’opcions. Una d’eixes opcions serà language switcher. Ahí podrem configurar l’idioma per defecte i els idiomes i formats d’hora/data soportats.

5.- Ara podrem canviar dinàmicament d’idioma afegint al final de la URL, el paràmetre: ?langswitch_lang=ca o ?langswitch_lang=es

6.- Les notícies s’han d’escriure entre les etiquetes [lang_es][/lang_es] i [lang_ca][/lang_ca]

7.- Si les dates no apreixen bé, pot ser siga culpa del tema. Reviseu el codi, i on estiga la funció get_time(), si es refereixes a la data i no al temps, s’ha de canviar per get_date().

No està tot fet, hi ha coses que encara no están traduïdes. Continuarem provant…

Comentaris

Problema amb USB’s. Dispositius no reconeguts

windows XP, SP2

A voltes el windows ens diu que no reconeix un dispositiu USB, o simplement aquest no funciona. Podem intentar convertir el USB 2.0 a 1.1.; hem d’anar a l’administrador de dispositius del Windows, dintre dels ‘Controladors de Bus Serie Universal’, i desinstalar ‘Controlador de host USB mejorado’ (por variar un poc el nom). Amb això els ports tindran funcionalitat USB 1.1, i , possiblement, detectaran el dispositiu.

Problema amb dispositius USB wireless…

Salut

Comentaris

Configuració Modem ADSL amb IP fixa

El módem (Merce) es configura com una conexió de red (no com un módem normal), i se li dona una IP i una porta d’enllaç (el programa de configuració ho fa automàticament). No és necessari fer cap trucada des del módem (com es fa normalment), ja que es conecta automàticament al engegar el PC.

Merce (plaça del pou).

Comentaris

Problema amb tarjeta de so de Placa Asus PTGDI-LA (hp t3000)

Al instalar Windows XP s’instala tot bé, excepte la tarjeta de so, i cap dels drivers és vàl·lid. S’ha d’instalar el ‘Microsoft Bus Driver’.

Problema amb l’ordinador de Catalin.

Comentaris

Si un ordinador no s’apaga automàticament en Windows XP

Possiblement amb aquesta acció es sol·lucionarà; cal anar a ‘administrador de dispositius’ i anar al menú ‘veure’ (ver) on hem de marcar l’opcció de ‘mostrar dispositius ocults’. Una volte fet açò, hem d’anar a l’opció ‘Compatible con Apm/Legacy en Windows NT’ i veurem que té un fill que es diu ‘Nodo de Apm/legacy en windows NT’ que estarà amb una creu roja (deshabiliat). Cal que polsem amb el botó dret damunt d’ell i marquem l’opció ‘Habilitar’.

salut.

Comentaris

Problema al copiar al disc arxius d’instal·lació del Windows XP

És un problema que ha sortit diverses vegades. No és problema ni del lector, ni del CD, ni del cable (80 conductors, que per a Win XP és necessari per al Disc Dur, sense sol eixir pantalla blava amb un UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME o alguna cosa així).

Normalment és problema d’algun mòdul de RAM el qual, encara que el reconeix i pareix que vaja bé, té algun problema de compatibilitat.

En aquest cas es tracta d’un processador K6, i una placa MVP3, 64 MB RAM. El ordinador de José (Torre) i el mòdul problemàtic és el 117410.

Comentaris

Connectivitat limitada o nul·la en windows XP SP2

Apareix quan espera una IP per DHCP i no en rep cap. A voltes és necessari reparar Winsock amb ‘netsh winsock reset’ i reiniciar l’ordinador.

Aquest li va passar a Atila.

Comentaris

Hola Món

Aquest és el primer i, esperem que no siga l’últim missatge, del Blog d’en Melià. És un missatge de prova, i no tinc cap intenció d’escriure contínuament, per tant no cal enllaçar-lo.

Paco Melià.

Comentaris (4)